ABSTRACT
The intangible cultural heritage of traditional Chinese medicine （TCM） is the essence of the treasure house of TCM. The State Council has successively announced five batches of national intangible cultural heritage representative projects and lists of inheritors， including 182 projects and 130 inheritors in traditional medicine. A systematic analysis of current traditional medicine projects and inheritors has found problems such as unreasonable categorization， obvious category bias， large regional distribution gap， serious aging of the inheritance team， and under emphasizing in ethnic minority medicine. Therefore， it is suggested to adjust categories， balance development， rationalize categories， and increase attention， thereby providing reference for the protection of TCM intangible cultural heritage.
ABSTRACT
@#The intangible cultural heritage of traditional Chinese medicine （TCM） is the essence of the treasure house of TCM. The State Council has successively announced five batches of national intangible cultural heritage representative projects and lists of inheritors， including 182 projects and 130 inheritors in traditional medicine. A systematic analysis of current traditional medicine projects and inheritors has found problems such as unreasonable categorization， obvious category bias， large regional distribution gap， serious aging of the inheritance team， and under emphasizing in ethnic minority medicine. Therefore， it is suggested to adjust categories， balance development， rationalize categories， and increase attention， thereby providing reference for the protection of TCM intangible cultural heritage.
ABSTRACT
RESUMEN En los últimos años, la práctica de los juegos y deportes tradicionales han ido perdiendo protagonismo en la sociedad. Por lo que una de las estrategias es convertirlos en Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. El trabajo tuvo por objetivo reflexionar sobre la importancia de los diversos antecedentes sobre la declaratoria de Juegos y Deportes Tradicionales como Patrimonio Cultural Inmaterial como alternativa válida para ser aplicable al caso de los pueblos amazónicos del Ecuador. Se realizó la revisión de la literatura científica mediante la búsqueda bibliográfica de la literatura, criterios de selección y evaluación de la calidad de los artículos seleccionados. Los juegos y deportes tradicionales considerados patrimonio cultural inmaterial contribuyen con la identidad y sentido de pertenencia que posee la comunidad, región o país. Además, inciden en el sector turístico a través de la exhibición de las prácticas lúdicas y deportivas. Diversos países contemplan un deporte tradicional como Patrimonio Cultural Inmaterial como es el caso de: el hockey en Canadá, el palín en Chile, el juego de pelota en México y Guatemala, la lucha canaria, pelota vasca, pelota valenciana y lanzamiento de la barra aragonesa en España y carrera de pescado en Francia. En el contexto ecuatoriano, existen estudios que se limitan a abordar el concepto de juegos y deportes tradicionales y su tipología por regiones. Hasta el momento, se han realizado eventos deportivos a nivel nacional con la finalidad de promover la práctica de las actividades lúdicas y deportivas.
RESUMO Nos últimos anos, a prática de jogos e desportos tradicionais tem vindo a perder proeminência na sociedade. Por conseguinte, uma das estratégias é transformá-los em Património Cultural Intangível nacional. O objectivo deste trabalho é reflectir sobre a importância dos diversos antecedentes na declaração dos Jogos Tradicionais e Desportivos como Património Cultural Intangível como alternativa válida a ser aplicável ao caso dos Povos Amazónicos do Equador. A revisão da literatura científica foi realizada através da pesquisa bibliográfica da literatura, critérios de selecção, avaliação da qualidade dos artigos seleccionados. Os Jogos Tradicionais e Desportos considerados património cultural imaterial contribuem para a identidade e sentimento de pertença da comunidade, região ou país. Além disso, têm impacto no sector do turismo através da exposição de práticas recreativas e desportivas. Vários países consideram um desporto tradicional como Património Cultural Imaterial, como é o caso do: hóquei no Canadá, palín no Chile, pelota no México e Guatemala, luta livre canária, pelota basco, pelota valenciano e o atirador de bar aragonês em Espanha, e a corrida aos peixes em França. No contexto equatoriano, existem estudos que se limitam a abordar o conceito de Jogos Tradicionais e Desportos e a sua tipologia por região. Até agora, têm sido realizados eventos desportivos a nível nacional com o objectivo de promover a prática de actividades recreativas e desportivas.
ABSTRACT In recent years, the practice of traditional games and sports has been losing prominence in society. Therefore, one of the strategies is to convert them into National Intangible Cultural Heritage. The objective of this work was to reflect on the importance of the diverse antecedents on the declaration of Traditional Games and Sports as Intangible Cultural Heritage as a valid alternative to be applicable to the case of the Amazonian peoples of Ecuador. A review of the scientific literature was carried out by means of a bibliographic search of the literature, selection criteria and evaluation of the quality of the selected articles. Traditional games and sports considered intangible cultural heritage contribute to the identity and sense of belonging of the community, region or country. They also have an impact on the tourism sector through the exhibition of recreational and sporting practices. Several countries consider a traditional sport as Intangible Cultural Heritage, as is the case of field hockey in Canada, palín in Chile, pelota in Mexico and Guatemala, Canary Island wrestling, Basque pelota, Valencian pelota and the Aragonese bar toss in Spain, and the fish race in France. In the Ecuadorian context, there are studies that are limited to addressing the concept of traditional games and sports and their typology by region. So far, sporting events have been held at the national level with the aim of promoting the practice of recreational and sporting activities.
ABSTRACT
O presente artigo apresenta a trajetória da capoeira no Brasil. Inicialmente o histórico desta manifestação cultural é descrito, por meio do estudo da bibliografia pertinente ao tema, bem como a análise de entrevistas com capoeiristas mineiro. O foco principal deste trabalho é pontuar o momento de criminalização da prática no país e a trajetória que levou à valorização da roda de capoeira e do ofício dos mestres de capoeira pelo IPHAN. Neste contexto, são debatido as políticas de preservação do patrimônio cultural imaterial no Brasil.
This article presents the trajectory of capoeira in Brazil. Initially the historical of this cultural manifestation is described, through the study of the bibliography pertinent to the theme, as well as the analysis of interviews with capoeiristas from Minas Gerais. The main focus of this work is to point out the moment of criminalization of the practice in the country and the trajectory that led to the valorization of the capoeira wheel and the capoeira masters craft by IPHAN. In this context, the policies for the preservation of intangible cultural heritage in Brazil are discussed.
Subject(s)
Humans , Martial Arts , Cultural Characteristics , Cultural Factors , Black People , Racism , Leisure Activities , EnslavementABSTRACT
Chinese materia medica (CMM) has the great economic value in modern society, which depends on its industrialization. And the development of industrialization needs the protection of intellectual property rights. This paper built the evaluation index system of intellectual property of CMM including 6 first class indicators, 15 second class indicators, and 18 third class indicators. Then we used the standard deviation method to determine the weight of each evaluation index and evaluated the intellectual property of CMM from 2004 to 2013 in China by weighted average method. The results showed that, the intellectual property of CMM was in a steady growth trend in 2004-2013. Finally, the countermeasures and suggestions have been put forward from the government, enterprises, and research staffs.
ABSTRACT
Objective To survey the current living situation, protection condition, suggestions and demands of protective items and inheritors of TCM intangible cultural heritage;To analyze existing problems and solutions of protection;To lay the foundation for further protection. Methods Survey was carried out through table investigation and meeting and convention from the aspects of item overview, situation of inheriting community, protection status, and demands and suggestions. Results TCM intangible cultural heritage is inherited through traditional teaching and learning between masters and apprentices, and family inheriting. Some inheriting communities are too small, and some inheritors are too old, which make the inheriting prospect quite gloomy. Protective levels of items of TCM intangible cultural heritage vary. Most items are protected by protective institutions, protective personnel, and learning-teaching sites. Some items are supported by protective fund;archive data about the items are filing;researches and work about propaganda and education are also carried out. Conclusion Protection of TCM intangible cultural heritage has made certain achievements. However, some problems about funds, inheriting, filing, training, and propagandizing should be solved.
ABSTRACT
After an evaluation system of intellectual property rights in tea industry was constructed according to the investigation of literature and networks , the development of intellectual property rights in tea industry of China from 2004 to 2013 was analyzed , which showed that although the comprehensive strength of intellectual property rights in tea industry of China has steadily increased , a number of problems still exist such as its copyright , trademark rights, geographical indications, intangible cultural heritage, and new plant strain rights.Further analysis of patent invention rights, practical patents, and outward appearance designs showed that the number of tea processing patent inventions is the largest with a stable patent right, followed by tea processing and tea sets, tea sets and tea pack-age.Suggestions were put forward for the development of intellectual property rights in tea industry of China.
ABSTRACT
The normative research on safeguarding intangible cultural heritage of traditional Chinese medicine is the important measure after building list and filing work of Convention of the protection of intangible cultural heritage of UNESCO, and also a strategy in accordance with the principle of the protection of traditional knowledge of traditional Chinese medicine.This article discussed the arrangement and standardization in the academic level of folk medicine technology teaching orally from generation to generation, to provide protection for the living inheritance of intangible cultural heritage of traditional Chinese medicine, and a pilot measure for the construction of intangible cultural heritage protection system.